ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ: ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ.

ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ, ΑΡΓΟΣΤΟΛΙ [1]

Θέση: Η επιγραφή είναι χαραγμένη στη δυτική πλευρά μικρού μαρμάρινου οβελίσκου που κοσμείται με ανάγλυφο στεφάνι δάφνης. Ο οβελίσκος είναι ιδρυμένος στη μικρή πλατεία νότια του ναού των Αρχαγγέλων στο Αργοστόλι. Σήμερα έχει τοποθετηθεί σε νέα μαρμάρινη βάση πάνω σε βάθρο επενδυμένο με μαρμάρινες πλάκες.
Βενετική περίοδος
Επιγραφή αναμνηστική τιμητική
Χρονολογία, 1906 [αναφοράς 1571].
Έκδοση: Η. Α. Τσιτσέλης, Κεφαλληνιακά Σύμμικτα, τόμ. Β΄, Αθήνα 1960, σελ. 384-385.
Γλώσσα ελληνική.
Περιεχόμενο: Τιμάται από τους Κεφαλονίτες η μνήμη των μαχητών που αγωνίστηκαν ηρωικά και έχασαν τη ζωή τους κατά τη ναυμαχία της Ναυπάκτου το 1571 υπερασπιζόμενοι τον Χριστιανισμό και την Ελευθερία.

ΤΗ ΑΙΩΝΙΑ ΜΝΗΜΗ ΤΩΝ

ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΩΝΥΜΟΝ

ΝΑΥΜΑΧΙΑΝ ΤΗΣ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ 1571

ΗΡΩΙΚΩΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΥ

ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΑΓΩΝΙΣΑΜΕΝΩΝ

ΚΑΙ ΠΕΣΟΝΤΩΝ ΟΙ ΚΕΦΑΛΛΗΝΕΣ

ΙΔΡΥΣΑΝΤΟ ΕΤΕΙ 1906

Στις 7 Οκτωβρίου 1571 ο ενωμένος χριστιανικός στόλος του Ιερού Συνασπισμού, που τον αποτελούσαν η Βενετία, η Ισπανία και το Παπικό Κράτος, με επικεφαλής τον Δον Χουάν τον Αυστριακό, αντιμετώπισε νικηφόρα τον οθωμανικό στόλο στη θαλάσσια περιοχή των Εχινάδων, στον Πατραϊκό κόλπο. Η ναυμαχία, στην οποία είχε πάρει μέρος και ο Ισπανός συγγραφέας του «Δον Κιχώτη» Μιγκέλ Θερβάντες, έμεινε γνωστή ως «Ναυμαχία των Εχινάδων» ή «Ναυμαχία της Ναυπάκτου», επειδή ο γειτονικός Κορινθιακός ονομαζόταν «Κόλπος της Ναυπάκτου» ( Golfo di Lepanto). Το άγγελμα της νίκης των χριστιανικών δυνάμεων έγινε δεκτό με ενθουσιασμό όχι μόνο από τις συνασπισμένες δυνάμεις αλλά και από τους λοιπούς χριστιανικούς λαούς της Ευρώπης που αντιμετώπιζαν την οθωμανική απειλή. Η νίκη αυτή, που επιτεύχθηκε μετά την οδυνηρή απώλεια της Κύπρου τον Αύγουστο του ίδιου έτους, αναπτέρωσε το ηθικό των χριστιανών και υμνήθηκε πολλαπλά. Στη ναυμαχία πήραν μέρος και μαχητές από τα Ιόνια νησιά, όπου μεγάλη ήταν η απήχηση της χριστιανικής νίκης. Η ανάμνησή της διατηρήθηκε εκεί ζωντανή και στους επόμενους αιώνες, όπως μαρτυρεί το ενεπίγραφο μνημείο που στήθηκε από τον Δήμο Κρανέων στο Αργοστόλι το 1906 για να τιμηθούν οι αγωνιστές και οι πεσόντες σ’ εκείνη τη ναυμαχία. Η επιγραφή συντάχθηκε από τον φιλόλογο Γ. Ι. Χοϊδά.

http://tab.ionio.gr/culture/activities/projects/epigraphs/viewer.php?id=052